(简体)

一支蜜蜂与黄蜂在聊天，黄蜂气恼地说：“奇怪！我们有很多共同点，同样有一对翅膀，一个圆圆的肚子，为什么别人提起你就是开心，谈到我就说是害虫？”

黄蜂又忿忿的说：“我真不明白，真要比起来，我有一件天生漂亮的黄色大衣，而你成天脏兮兮的忙里忙外！到底那一点我不如你呢？”

蜜蜂说：“黄蜂先生，你说的对，但我想人们会喜欢我，谈起我就开心，是因为我给他们蜜吃，请问你为人们做了什么？”

黄蜂气急回答：“我为什么要帮人们做事，应该是人们来捧我才对！”

蜜蜂说：“你希望别人怎样待你，你就得先怎样待人！”

很多人常有怀才不遇的感慨，觉得自己有那么多的优点，才华，能力，但却没有人懂得欣赏？似乎总被忽略，冷落。其实，就像故事中的蜜蜂与黄蜂一样；一个人在世界上的价值，不在于“拥有”什么，乃在于为旁人“付出”什么；不在于拥有优势，才华或能力，乃在于用那些优势，才华，能力，为旁人贡献了什么。

一个人的存在如果无法成为别人的祝福，纵使他拥有再好的条件，也是枉然。

想想，你所处的团体，学校，办公室—有没有因着你这个人的存在，而便得更美好，更和气呢？愿我们的存在成为别人的祝福；愿我们的存在为别人带来香气！让旁人的日子因为有你而便得更加美好；那怕只是多做一个小动作，多帮忙一件小事，都可能会有许多意外的惊喜与感动。

使徒行传20:35-36：保罗说我凡事给你们作榜样，叫你们知道应当这样劳苦，扶助软弱的人，又当记念主耶稣的话，说：“施比受更为有福。”保罗说完了这话，就跪下同众人祷告。

马太福音6:1-4：你们要小心，不可将善事行在人的面前，故意叫他们看见；若是这样，就不能得你们天父的赏赐了。所以，你施舍的时候，不可在你前面吹号，象那假冒为善的人在会堂里和街道上所行的，故意要得人的荣耀。我实在告诉你们，他们已经得了他们的赏赐。你施舍的时候，不要叫左手知道右手所做的；要叫你施舍的事行在暗中，你父在暗中察看，必然报答你(注：有古卷作“必在明处报答你”。)

愿我这样祷告：主啊！帮助我无论作什麽都要从心里作，像是给主作的。

提醒自己：
诗篇 Ps 112:9
他施舍钱财，周济贫穷；他的仁义存到永远。他的角必被高举，大有荣耀。He hath dispersed, he hath given to the poor; his righteousness endureth for ever; his horn shall be exalted with honour.
箴言书 Pr 11:25
好施舍的，必得丰裕；滋润人的，必得滋润。The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.